SRT 时间轴偏移工具：快播盒子浏览器内换算
字幕整体早了或晚了几秒，是最常见也最好修的一种。把文件内容粘进下面的框，填一个偏移值，改完直接下载。
SRT 时间轴改写
全部在本页完成，文件不会离开这台设备
支持 00:00:01,500 和 00:00:01.500 两种小数点写法
字幕早了填正数，晚了填负数
不做换算就两边填一样
常见 23.976 / 24 / 25 / 29.97
这个工具不保存任何内容：你粘贴的字幕只存在当前页面的内存里，刷新或关闭页面就没了。下载是在浏览器内生成文件，不经过任何服务器。
偏移值怎么量
- 找一句台词，记下画面上实际说出这句话的时间。
- 在字幕文件里找到同一句，看它写的开始时间。
- 两者相减就是偏移量：字幕时间比实际早，就填正数把它往后推。
- 改完回去验一句片尾附近的台词，确认不是累积漂移。
正负号记法
字幕出现得太早（话还没说，字先上来了）→ 填正数，把字幕往后推。
字幕出现得太晚（话说完了，字才上来）→ 填负数，把字幕往前拉。
帧率换算是怎么回事
如果偏移量在片头很小、到片尾变得很大，那不是整体偏移，是两条时间刻度的长度不一样。最常见的来源是同一部片子存在不同帧率的版本：按 25 帧那版做的字幕，拿到 23.976 帧那版上用，整条时间轴就会按比例拉伸或压缩。
这种情况下，在上面的「字幕原帧率」里填字幕原本对应的帧率，在「片子实际帧率」里填你手上这个文件的帧率，工具会把每个时间码按两者的比值缩放。缩放之后如果还有一个固定的小偏差，再用偏移值补一下。
| 现象 | 类型 | 怎么填 |
|---|---|---|
| 片头片尾差值一样 | 整体偏移 | 只填偏移秒数，两个帧率填相同值 |
| 越到后面差得越多 | 帧率不匹配 | 填两个不同的帧率，必要时再加偏移 |
| 中间某处突然开始错 | 版本剪辑点不同 | 把字幕拆成两段分别处理 |
工具做了什么、没做什么
- 做了：识别 SRT 时间码行，按「先缩放、再加偏移」的顺序改写，负值归零，毫秒三位补齐，其余内容（序号、文本、空行）原样保留。
- 没做：不改文本内容、不重新编号、不合并重叠时间段、不处理 ASS 与 VTT 格式。
- 编码：下载的文件按通用编码写出。如果你的原文件打开就是乱码，先按字幕乱码那一页处理编码，再来改时间轴。
顺带说一句：如果片子本身存在音画不同步，改字幕是修不好的，那属于音画不同步的范围。判断方法很简单——字幕和声音对得上、只是和画面对不上，那就不是字幕的问题。